Mishnah
Mishnah

Mesorat%20hashas sur Menachot 9:3

רְבִיעִית מֶה הָיְתָה מְשַׁמֶּשֶׁת. רְבִיעִית מַיִם לִמְצֹרָע, וּרְבִיעִית שֶׁמֶן לְנָזִיר. חֲצִי לֹג מֶה הָיָה מְשַׁמֵּשׁ. חֲצִי לֹג מַיִם לְסוֹטָה. וַחֲצִי לֹג שֶׁמֶן לְתוֹדָה. וּבַלֹּג הָיָה מוֹדֵד לְכָל הַמְּנָחוֹת. אֲפִלּוּ מִנְחָה שֶׁל שִׁשִּׁים עִשָּׂרוֹן, נוֹתֵן לָהּ שִׁשִּׁים לֹג. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר, אֲפִלּוּ מִנְחָה שֶׁל שִׁשִּׁים עִשָּׂרוֹן, אֵין לָהּ אֶלָּא לֻגָּהּ, שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא יד), לְמִנְחָה וְלֹג שָׁמֶן. שִׁשָּׁה לְפַר, אַרְבָּעָה לְאַיִל, שְׁלשָׁה לְכֶבֶשׂ, שְׁלשָׁה וּמֶחֱצָה לַמְּנוֹרָה, מֵחֲצִי לֹג לְכָל נֵר:

Dans quel but le quart- journal a- t-il servi? Un quart de log d'eau pour celui qui a une maladie de peau et un quart de log d'huile pour le Nazirite. Dans quel but le demi- journal a- t-il servi? Une demi- loge d'eau pour la sotah [adulte présumée soumise à une épreuve par épreuve en buvant les eaux amères] et une demi- loge d'huile pour l'offrande de grâces. Avec la bûche, on mesurait [l'huile] pour toutes les offrandes de céréales. Même une offre de céréales de soixante issaron nécessitait soixante bûches [d'huile]. Le rabbin Eliezer ben Yaakov dit: même une offrande de grain de soixante dixièmes ne nécessitait qu'une seule bûche [d'huile], car il est écrit «Pour une offrande de grain et une bûche d'huile» (Lévitique 14:21). Six [ bûche ] pour un taureau, quatre pour un bélier et trois pour un agneau, trois demie pour le chandelier, une demi- bûche pour chaque lampe.

Explorez mesorat%20hashas sur Menachot 9:3. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.

Verset précédentChapitre completVerset suivant